Keypad Conundrum

Spent basically whole day just on part 1. Doing the gif at this point, then ponder on part 2.